Éplucher la pomme et les poires puis les couper en tranches. Les arroser de jus de citron pour éviter qu'elles noircissent et les réserver.
Dans un saladier, déposer les oeufs, le sucre de canne non raffiné, l'huile d'olive et le yaourt. Mélanger une première fois à l'aide d'un fouet.
Ajouter ensuite la farine, la levure chimique et le sel. Mélanger de nouveau jusqu'à l'obtention d'une pâte lisse puis ajouter les pépites de chocolat. Mélanger une dernière fois.
Préchauffer le four à 180° (chaleur tournante).
Chemiser un moule à gâteau (ici 20cm x 20cm) de papier cuisson. Verser la pâte puis disposer des "groupes" de tranches de fruits découpés sur la surface du gâteau.
Parsemer de quelques pépites de chocolat et enfourner pendant 20 minutes.
À la fin de la cuisson, laisser refroidir avant de déguster ! Conservation : à l'abri de l'air libre ou au réfrigérateur pendant 3-4 jours.